Ymmärrän nyt presidentti Trumpia ja hänen kannattajiaan pikkuisen enemmän, koska katsoin Panssarikenraali Patton-elokuvan. Aiemmin oletin, että Trump on oppinut rehvastelevan, öykkärimäisen ja rivopuheisen roolinsa nyrkkeilijä Mohammad Alilta, mutta niin ei olekaan, koska Ali ei ollut rivopuheinen. Sen sijaan Trump matkii selvästi panssarikenraali Pattonia.
Tosin huomasin, että elokuvan alkukohtaus, jossa Patton pitää valtavan tähtilipun ääressä kannustuspuheen Normandian maihinnousuun valmistautuville joukoilleen, on pahasti sensuroitu pahimpien rivouksien osalta. Alkuperäisessä ja väärentämättömässä muodossaan pitkän tajunnanvirtapuheen loppuosalta seuraava:
”Jos teihin osuu, te voitte silti vielä taistella. Sekään ei ole paskapuhetta… Joka saatanan miehellä on oma tehtävänsä. Yhdenkään miehen ei pidä ajatella vain itseään vaan myös kaveriaan, joka taistelee hänen vierellään. Me emme halua pelkureita tähän armeijaan. Heidät pitäisi nitistää kuin kärpäset. Jos he jäävät eloon niin he palaavat kotiin ja siittävät lisää pelkureita. Naimatouhut pitää jättää niille jotka taistelevat. Rohkeat miehet siittävät lisää rohkeita miehiä.
Painakaa tämä mieleenne miehet! Te ette tiedä, että minä olen täällä… Näytetään niille saatanan saksalaisille. Minä tahdon, että ne saksalaiset kusipäät nousevat takajaloilleen ja ulisevat: ”JEESUS KRISTUS! NYT SE PERKELEEN KOLMAS ARMEIJA JA SE SAATANAN PATTON TULEE TAAS!”
Itselleni on muuten jäänyt epäselväksi, mitä Pattonin puheen kummallinen ja epäselvä lause "Te ette tiedä, että minä olen täällä…"oikein tarkoittaa. Siinä olisi väitöskirjan aihe jollekulle itsensä pöhköksi lukeneelle sotahistorian lisenssille. Panssarikenraali Pattonin voi katsoa alla olevasta linkistä:
https://areena.yle.fi/1-70251229
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti